宣公卷十五起元年尽九年（2 / 7）
既而曰：“若此乎，古之道不即人心？”（既，事毕。言古者，不敢斥君。即，近也。）退而致仕。（退，退身也。致仕，还禄位于君。）孔子盖善之也。（善其服事，外得事君之义；致仕，内不失亲亲之恩。言古者，又孙顺不讪其君也。不言君子者，时贤者多以为非，唯孔子以为是。孙，音逊。）
[疏]“孔子盖善之也”者。盖，犹是也。言于此三事，孔子皆善之。其三事者，初则要而服事，次则谓君为古者，后则退而致事是也。
公会齐侯于平州。
公子遂如齐。
六月，齐人取济西田。外取邑不书，此何以书？（据曹取之不书。济，子礼反。）
[疏]注“据曹取之不书”解云：即僖三十一年“取济西田”传云“恶乎取之？取之曹也。曷为不言取之曹？讳取同姓之田也。此未有伐曹者，则其言取之曹何？晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯也。晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯，则何讳乎取同姓之田？久也”何氏云“鲁本为霸者所还，当时不取，久后有悔，更缘前语取之，不应复得，故当坐取邑”其济西田本鲁物而曹取之，不书之矣。
所以赂齐也。（鲁所以赂遗齐，故称人，共国辞。遗，唯季反。）
[疏]注“鲁所”至“国辞”解云：谓一“人”字，齐、鲁共有，何者？鲁人篡弑，以地赂人；齐人失所取篡者之赂，皆合称人故也。
曷为赂齐？（据上无战伐，无所谢。）
[疏]注“据上”至“所谢”解云：正决哀七年“秋，公伐邾娄。八月，巳酉，入邾娄，以邾娄子益来”八年“夏，齐人取ん及亻单”传云“外取邑不书，此何以书？所以赂齐也。曷为赂齐？为以邾娄子益来也”然则此文之上，不见战伐之文，应无所谢，曷为以也赂齐乎？故难之。
为弑子赤之赂也。（子赤，齐外孙，宣公篡，弑之。恐为齐所诛，为是赂之，故讳使若齐自取之者，亦因恶齐取篡者赂，当坐取邑。未之齐坐者，由律行言许受赂也。月者，恶内甚于邾娄子益。）
[疏]注“子赤，齐外孙”解云：文公四年经书“娶于齐”而生也。注“未之”至“受赂也”解云：十年“齐人归我济西田”传云“齐已取之矣，其言我何？言我者，未绝于我也。曷为未绝于我？齐已言取之矣，其实未之齐也”何氏云“齐已言语许取之，其人民贡赋尚属于鲁，实未归于齐。不言来者，明不从齐来，不当坐取邑”是以知其未之齐矣。注“月者”至“子益”解云：哀八年“夏，齐人取ん及亻单”传云“外取邑不书，此何以书？所以赂齐也。曷为赂齐？为以邾娄子益来也”彼注云“邾娄，齐与国，畏为齐所怒而赂之，耻甚，故讳使若齐自取”然则彼为侵夺小国而赂齐，此为篡而赂齐，罪重于彼，是以书月以讳其恶，故云月者，恶内甚于邾娄子益矣。
秋，邾娄子来朝。楚子、郑人侵陈，遂侵宋。（微者不得言遂。遂者，楚子之遂也。不从郑人去遂者，兵尊者兼将。将，子匠反。）
[疏]注“微者”至“之遂也”解云：正以遂者，专事之文也，是以僖二十五年注云“微者不别遂，但别两称耳”是也。其大夫例不合遂，若其竟外有利国家之事，亦权许之，即庄十九年“秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟”下，传云“大夫无遂事，此其言遂何？聘礼，大夫受命，不受辞。出竟有可以安社稷，利国家者，则专之可也”是。
晋赵盾帅师救陈。宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于斐林，伐郑。此晋赵盾之师也。（据上赵盾救陈，微者不能会诸侯。斐，芳尾反。）
[疏]注“微者”至“诸侯”解云：谓若是微者，即不能为会主，以致诸侯于斐林而会之。
曷为不言赵盾之师？（据公子遂会晋赵盾于衡雍，伊雒戎盟，再出名氏。）
[疏]注“据公子”至“名氏”解云：即文八年“冬，十月，壬午，公子遂会晋赵盾盟于衡雍。乙酉，公子遂会伊雒戎盟于暴”是。
君不会大夫之辞也。（时诸侯为赵盾所会，不与卑致尊，故正之。去大夫名氏，使若更有师也。殊会地之者，起诸侯为盾所会。）
[疏]注“殊会”至“所会”解云：言殊会者，正谓先序诸侯讫，乃言会晋师是也。所以不言宋公、陈侯、卫侯、曹伯帅师伐郑，而先言会晋师于斐林，乃言伐郑者，若以赵盾之师先在是，致诸侯来会之然也，故曰起诸侯为盾所会耳。
冬，晋赵穿帅师侵柳。柳者何？天子之邑也。（天子之田也，有大夫守之，晋与大夫忿争侵之。，音闲。）
[疏]“柳者何”解云：欲言是国，又复未闻；欲言是邑，文无所系，故执不知问。
曷为不系乎？周（据王师败绩于贸戎系王。贸音茂）
[疏]注“据王”至“系王”解云：即戎元年“秋，王师败绩于贸戎”是也。
不与伐天子也。（绝正其义，使若两国自相伐。）
[疏]注“绝正其义”解云：谓绝柳不使系之于王，所以正君臣之义也。
晋人、宋人伐郑。
二年，春，王二月，壬子，宋华元帅师及郑公子归生帅师战于大棘。宋师败绩，获宋华元。（复出宋者，非独恶华元，明耻辱及宋国。华，户化反。）
[疏]“宋华”至“华元”解云：宋、郑皆言帅师者，其将皆尊，其师皆众故也。
秦师伐晋。（秦称师者，闵其众，恶其将。木秦之忿，起ゾ之战，今襄公、缪公已死，可以止矣，而复伐晋，恶其构怨结祸无已。） ↑返回顶部↑
[疏]“孔子盖善之也”者。盖，犹是也。言于此三事，孔子皆善之。其三事者，初则要而服事，次则谓君为古者，后则退而致事是也。
公会齐侯于平州。
公子遂如齐。
六月，齐人取济西田。外取邑不书，此何以书？（据曹取之不书。济，子礼反。）
[疏]注“据曹取之不书”解云：即僖三十一年“取济西田”传云“恶乎取之？取之曹也。曷为不言取之曹？讳取同姓之田也。此未有伐曹者，则其言取之曹何？晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯也。晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯，则何讳乎取同姓之田？久也”何氏云“鲁本为霸者所还，当时不取，久后有悔，更缘前语取之，不应复得，故当坐取邑”其济西田本鲁物而曹取之，不书之矣。
所以赂齐也。（鲁所以赂遗齐，故称人，共国辞。遗，唯季反。）
[疏]注“鲁所”至“国辞”解云：谓一“人”字，齐、鲁共有，何者？鲁人篡弑，以地赂人；齐人失所取篡者之赂，皆合称人故也。
曷为赂齐？（据上无战伐，无所谢。）
[疏]注“据上”至“所谢”解云：正决哀七年“秋，公伐邾娄。八月，巳酉，入邾娄，以邾娄子益来”八年“夏，齐人取ん及亻单”传云“外取邑不书，此何以书？所以赂齐也。曷为赂齐？为以邾娄子益来也”然则此文之上，不见战伐之文，应无所谢，曷为以也赂齐乎？故难之。
为弑子赤之赂也。（子赤，齐外孙，宣公篡，弑之。恐为齐所诛，为是赂之，故讳使若齐自取之者，亦因恶齐取篡者赂，当坐取邑。未之齐坐者，由律行言许受赂也。月者，恶内甚于邾娄子益。）
[疏]注“子赤，齐外孙”解云：文公四年经书“娶于齐”而生也。注“未之”至“受赂也”解云：十年“齐人归我济西田”传云“齐已取之矣，其言我何？言我者，未绝于我也。曷为未绝于我？齐已言取之矣，其实未之齐也”何氏云“齐已言语许取之，其人民贡赋尚属于鲁，实未归于齐。不言来者，明不从齐来，不当坐取邑”是以知其未之齐矣。注“月者”至“子益”解云：哀八年“夏，齐人取ん及亻单”传云“外取邑不书，此何以书？所以赂齐也。曷为赂齐？为以邾娄子益来也”彼注云“邾娄，齐与国，畏为齐所怒而赂之，耻甚，故讳使若齐自取”然则彼为侵夺小国而赂齐，此为篡而赂齐，罪重于彼，是以书月以讳其恶，故云月者，恶内甚于邾娄子益矣。
秋，邾娄子来朝。楚子、郑人侵陈，遂侵宋。（微者不得言遂。遂者，楚子之遂也。不从郑人去遂者，兵尊者兼将。将，子匠反。）
[疏]注“微者”至“之遂也”解云：正以遂者，专事之文也，是以僖二十五年注云“微者不别遂，但别两称耳”是也。其大夫例不合遂，若其竟外有利国家之事，亦权许之，即庄十九年“秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟”下，传云“大夫无遂事，此其言遂何？聘礼，大夫受命，不受辞。出竟有可以安社稷，利国家者，则专之可也”是。
晋赵盾帅师救陈。宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于斐林，伐郑。此晋赵盾之师也。（据上赵盾救陈，微者不能会诸侯。斐，芳尾反。）
[疏]注“微者”至“诸侯”解云：谓若是微者，即不能为会主，以致诸侯于斐林而会之。
曷为不言赵盾之师？（据公子遂会晋赵盾于衡雍，伊雒戎盟，再出名氏。）
[疏]注“据公子”至“名氏”解云：即文八年“冬，十月，壬午，公子遂会晋赵盾盟于衡雍。乙酉，公子遂会伊雒戎盟于暴”是。
君不会大夫之辞也。（时诸侯为赵盾所会，不与卑致尊，故正之。去大夫名氏，使若更有师也。殊会地之者，起诸侯为盾所会。）
[疏]注“殊会”至“所会”解云：言殊会者，正谓先序诸侯讫，乃言会晋师是也。所以不言宋公、陈侯、卫侯、曹伯帅师伐郑，而先言会晋师于斐林，乃言伐郑者，若以赵盾之师先在是，致诸侯来会之然也，故曰起诸侯为盾所会耳。
冬，晋赵穿帅师侵柳。柳者何？天子之邑也。（天子之田也，有大夫守之，晋与大夫忿争侵之。，音闲。）
[疏]“柳者何”解云：欲言是国，又复未闻；欲言是邑，文无所系，故执不知问。
曷为不系乎？周（据王师败绩于贸戎系王。贸音茂）
[疏]注“据王”至“系王”解云：即戎元年“秋，王师败绩于贸戎”是也。
不与伐天子也。（绝正其义，使若两国自相伐。）
[疏]注“绝正其义”解云：谓绝柳不使系之于王，所以正君臣之义也。
晋人、宋人伐郑。
二年，春，王二月，壬子，宋华元帅师及郑公子归生帅师战于大棘。宋师败绩，获宋华元。（复出宋者，非独恶华元，明耻辱及宋国。华，户化反。）
[疏]“宋华”至“华元”解云：宋、郑皆言帅师者，其将皆尊，其师皆众故也。
秦师伐晋。（秦称师者，闵其众，恶其将。木秦之忿，起ゾ之战，今襄公、缪公已死，可以止矣，而复伐晋，恶其构怨结祸无已。） ↑返回顶部↑