退圈后考上了妖局编制 第195节（1 / 4）
“焚教，似乎提前自己的计划了。”
天上的血月当空，双月相伴，仅仅是这一会儿的功夫，原本温顺的月华就有了动荡的痕迹。
不同于人类互联网上娱乐至死的气氛，整个妖界都陷入了一种无名的惶恐之中。
“我们尚且对于焚教的全部计划不得而知。”
“当然，也不是全然不知。”
在靠着宁宿鲁莽的行动之后，人类政府与妖局破冰，所获得的好处是各个方面的。
就比如说，官方派来了专家团。
昔日，妖局想要修史，光是流程了就走好几日，最后经过特批获得了历史学者的帮助。
而在双方正式建立合作关系之后，上级立刻拨了一个智囊团来，帮助辅助解决决策问题。
有了人类专家的加入，结合不同学科背景，关于焚教的解读顿时角度多了起来。
就比如说被称为“洞天”的极境。
既然“极境”二字无法被讨论，那就需要用不同的称呼来替代——
在这个问题上，妖局所提供的谐音改名法被谢绝，学者们拿出了更加具有文化气息的称呼。
洞天。
别有洞天，指的是存在、却不知在何处的处所，也指神话里神仙们居住的地方。
妖怪们原本不喜欢学者们的文绉绉，但一想到焚教的妖比它们更没文化，便欣然答应了。
叫这个名字，至少保密性能够得到保证。
关于“洞天”的探索，妖局与人类学者的思路一致，即从妖界的历史中找答案。
由于名称是变化的，时代不同，情况不同，同一件事物的语义也不相同。因此一开始，大家的目的都是在梳理出来的妖族历史中找寻类似的词汇。
但这个尝试失败了。
目前双方得到的资料，一方面来自于大妖们的记忆和记录，另一方面来源于宁宿从宝宝快乐屋里搬出来的资料。
这两种来源的资料各有是优劣。
前者易得，方便理解，但精确性存疑，需要时间对比和考据；后者虽然是落在竹简上的文献，却有许多内容是妖文，难以翻译。
就在对于妖界古代历史的梳理卡在文字关时，宁宿沉思片刻，想到了宝宝屋中的另一样东西。
那是一个玩具房里的木偶，也是先前那些龙君们留给宁宿的“老师”。
除了进入训练模式能够和宁宿过招的武术课老师之外，训练室里还有文化课老师。
对方内置了妖文翻译的程序。
获得这个翻译木偶，学者们如获至宝，欣喜若狂。
由于词语哪怕发音相同，词义之间还有着很大的差距，哪怕翻译出来了具体的内容，也难以进行一一对应。
因此，学者们找到了另外一种方法。 ↑返回顶部↑
天上的血月当空，双月相伴，仅仅是这一会儿的功夫，原本温顺的月华就有了动荡的痕迹。
不同于人类互联网上娱乐至死的气氛，整个妖界都陷入了一种无名的惶恐之中。
“我们尚且对于焚教的全部计划不得而知。”
“当然，也不是全然不知。”
在靠着宁宿鲁莽的行动之后，人类政府与妖局破冰，所获得的好处是各个方面的。
就比如说，官方派来了专家团。
昔日，妖局想要修史，光是流程了就走好几日，最后经过特批获得了历史学者的帮助。
而在双方正式建立合作关系之后，上级立刻拨了一个智囊团来，帮助辅助解决决策问题。
有了人类专家的加入，结合不同学科背景，关于焚教的解读顿时角度多了起来。
就比如说被称为“洞天”的极境。
既然“极境”二字无法被讨论，那就需要用不同的称呼来替代——
在这个问题上，妖局所提供的谐音改名法被谢绝，学者们拿出了更加具有文化气息的称呼。
洞天。
别有洞天，指的是存在、却不知在何处的处所，也指神话里神仙们居住的地方。
妖怪们原本不喜欢学者们的文绉绉，但一想到焚教的妖比它们更没文化，便欣然答应了。
叫这个名字，至少保密性能够得到保证。
关于“洞天”的探索，妖局与人类学者的思路一致，即从妖界的历史中找答案。
由于名称是变化的，时代不同，情况不同，同一件事物的语义也不相同。因此一开始，大家的目的都是在梳理出来的妖族历史中找寻类似的词汇。
但这个尝试失败了。
目前双方得到的资料，一方面来自于大妖们的记忆和记录，另一方面来源于宁宿从宝宝快乐屋里搬出来的资料。
这两种来源的资料各有是优劣。
前者易得，方便理解，但精确性存疑，需要时间对比和考据；后者虽然是落在竹简上的文献，却有许多内容是妖文，难以翻译。
就在对于妖界古代历史的梳理卡在文字关时，宁宿沉思片刻，想到了宝宝屋中的另一样东西。
那是一个玩具房里的木偶，也是先前那些龙君们留给宁宿的“老师”。
除了进入训练模式能够和宁宿过招的武术课老师之外，训练室里还有文化课老师。
对方内置了妖文翻译的程序。
获得这个翻译木偶，学者们如获至宝，欣喜若狂。
由于词语哪怕发音相同，词义之间还有着很大的差距，哪怕翻译出来了具体的内容，也难以进行一一对应。
因此，学者们找到了另外一种方法。 ↑返回顶部↑