第196章（1 / 2）
他目不斜视地路过空荡荡的卧室，迈进书房，径直走向书柜。
他其实时常会翻看妻子留下来的书，尽管其中大部分都十分难懂。可这么多年过去了，书柜里书籍的排列方式仍和伊薇特在的时候没什么差别——格雷琴·夏普夫人的诗集总是放在最显眼的位置。
柜子里除了书，还摆着一台被保养得很好的古董六分仪，和一台早就旧了却仍旧运转着的月球仪。月球仪边上放着一个用金丝和红宝石点缀的名贵画框，画布已蒙了一层厚厚的灰尘，依稀能看出当中闭着眼的俊美人像。
小天狼星拉开书柜下最底层的抽屉，小心翼翼地捧出一个沉重的木匣。
里面装着的十二个记忆球随着他的动作在木匣里滚来滚去，发出沉闷的骨碌声。他伸手进去随便摸了一个出来，看也不看上面的标签，就往地板上一砸。
水晶球哗啦一声碎裂开，从中溢出泛着珍珠光泽的乳白雾气，很快就将这间书房和站在其中的小天狼星完全吞没了。
白雾消散之后，小天狼星意识到，自己正站在两座墓碑前。
这是伊芙父母的墓碑。碑上还没被刻上字，利奥波德的墓碑也尚未被迁过来。这两座墓碑孤零零伫立在金链树下——这是在战争结束之前的某个冬日午后，他和伊芙去看望她的父母时的一段记忆。
这段记忆和伊芙留下的其他记忆一样，他在战争结束后的十几年中已经反复看了无数次，早已对所有可能出现的场景都烂熟于心。
他因此并不去看周围广袤的原野，也不去看阴沉飘雪的天空。他只是盯着面前伊芙的背影，在原地发了会儿呆，才慢慢走上前去，站在过去的自己所站着的位置，和过去的伊芙并肩而立，转头看向她的侧脸。
伊薇特没看他。
她仰着头看天。看飞鸟。看泡沫四溢的海浪。看头顶挂着霜的银白枯枝。看从铅灰低垂的云间飘落的细小雪花。
最后她低下头，长久地凝视着父母的墓碑。
从悬崖汹涌而来的海风裹挟着碎雪，如浪涛般将她吞没，她站在翻卷的雪浪之中，神情并不悲伤，反而超脱、自由。
她开口时念出一句悼词，声音很低，宛若喃喃自语——
“不要站在我的坟前哭泣。”
—normal ending【雪浪的终音】—
**********
do not stand at my grave and weep,
不要站在我的坟前哭泣，
i am not there. i do not sleep.
我不在那里。我不会睡去。
i am in a thousand winds that blow,
我在千缕吹拂的风里，
i am the softly falling snow.
我是轻柔降下的雪。
i am the gentle showers of rain,
我是温和的阵雨，
i am the fields of ripening grain.
我是谷物成熟着的土地。 ↑返回顶部↑
他其实时常会翻看妻子留下来的书，尽管其中大部分都十分难懂。可这么多年过去了，书柜里书籍的排列方式仍和伊薇特在的时候没什么差别——格雷琴·夏普夫人的诗集总是放在最显眼的位置。
柜子里除了书，还摆着一台被保养得很好的古董六分仪，和一台早就旧了却仍旧运转着的月球仪。月球仪边上放着一个用金丝和红宝石点缀的名贵画框，画布已蒙了一层厚厚的灰尘，依稀能看出当中闭着眼的俊美人像。
小天狼星拉开书柜下最底层的抽屉，小心翼翼地捧出一个沉重的木匣。
里面装着的十二个记忆球随着他的动作在木匣里滚来滚去，发出沉闷的骨碌声。他伸手进去随便摸了一个出来，看也不看上面的标签，就往地板上一砸。
水晶球哗啦一声碎裂开，从中溢出泛着珍珠光泽的乳白雾气，很快就将这间书房和站在其中的小天狼星完全吞没了。
白雾消散之后，小天狼星意识到，自己正站在两座墓碑前。
这是伊芙父母的墓碑。碑上还没被刻上字，利奥波德的墓碑也尚未被迁过来。这两座墓碑孤零零伫立在金链树下——这是在战争结束之前的某个冬日午后，他和伊芙去看望她的父母时的一段记忆。
这段记忆和伊芙留下的其他记忆一样，他在战争结束后的十几年中已经反复看了无数次，早已对所有可能出现的场景都烂熟于心。
他因此并不去看周围广袤的原野，也不去看阴沉飘雪的天空。他只是盯着面前伊芙的背影，在原地发了会儿呆，才慢慢走上前去，站在过去的自己所站着的位置，和过去的伊芙并肩而立，转头看向她的侧脸。
伊薇特没看他。
她仰着头看天。看飞鸟。看泡沫四溢的海浪。看头顶挂着霜的银白枯枝。看从铅灰低垂的云间飘落的细小雪花。
最后她低下头，长久地凝视着父母的墓碑。
从悬崖汹涌而来的海风裹挟着碎雪，如浪涛般将她吞没，她站在翻卷的雪浪之中，神情并不悲伤，反而超脱、自由。
她开口时念出一句悼词，声音很低，宛若喃喃自语——
“不要站在我的坟前哭泣。”
—normal ending【雪浪的终音】—
**********
do not stand at my grave and weep,
不要站在我的坟前哭泣，
i am not there. i do not sleep.
我不在那里。我不会睡去。
i am in a thousand winds that blow,
我在千缕吹拂的风里，
i am the softly falling snow.
我是轻柔降下的雪。
i am the gentle showers of rain,
我是温和的阵雨，
i am the fields of ripening grain.
我是谷物成熟着的土地。 ↑返回顶部↑