第119章(2 / 2)
娜仁是个尽职的翻译官,主动翻译给戴天听。
“她说加玛很喜欢这姑娘,想尽早把姑娘娶回家,不想跟她分开。父亲,您的意思呢?”
“择日不如今日,咱们把这事办了吧。他喜欢就行。”
娜仁小声的翻译道。当然后面有几句,她没翻译,那就是“我已派人把整个房子给围起来了,他们想走都走不了。今天必须留在这。”
这么快就谈婚论嫁了,戴天吓了一跳,这族里的嫁娶如此简单?这样就可以成亲了?边上几位王府侍卫听见了,也愕然。没想到这族民风如此开放,结婚跟小孩过家家一样,说结就结,而且不需要给彩礼?
如果他知道后面几句话的意思,估计更会震惊。
当地流行抢婚,只要是男方或女方看中对方,就会抢过来当场结婚。如果不适合的话,过段时间再分即可。所以分分合合,在当地是件很正常的事情。加玛认识邵哥儿没几天,就驾着马车来迎亲,是常有的事。
娜仁也知道这是她们本地特有的风俗,中原没有。中原谈婚论嫁时间拉的比较长,所以不敢翻译的太全面,生怕会吓跑戴天他们。 ↑返回顶部↑
“她说加玛很喜欢这姑娘,想尽早把姑娘娶回家,不想跟她分开。父亲,您的意思呢?”
“择日不如今日,咱们把这事办了吧。他喜欢就行。”
娜仁小声的翻译道。当然后面有几句,她没翻译,那就是“我已派人把整个房子给围起来了,他们想走都走不了。今天必须留在这。”
这么快就谈婚论嫁了,戴天吓了一跳,这族里的嫁娶如此简单?这样就可以成亲了?边上几位王府侍卫听见了,也愕然。没想到这族民风如此开放,结婚跟小孩过家家一样,说结就结,而且不需要给彩礼?
如果他知道后面几句话的意思,估计更会震惊。
当地流行抢婚,只要是男方或女方看中对方,就会抢过来当场结婚。如果不适合的话,过段时间再分即可。所以分分合合,在当地是件很正常的事情。加玛认识邵哥儿没几天,就驾着马车来迎亲,是常有的事。
娜仁也知道这是她们本地特有的风俗,中原没有。中原谈婚论嫁时间拉的比较长,所以不敢翻译的太全面,生怕会吓跑戴天他们。 ↑返回顶部↑