第40章:满月之夜白鲸现(2 / 4)
“《满月之夜白鲸现》。”
沉琮逸有些后悔带了西班牙语的版本回来。饶是许婉秋留给他那么多本小语种词典,即使自己语言学天分再博学敏感,也挨不住逐字逐句找翻译去理解。
当时拿到手就径直翻到第200页,愣是看天书般一个词都读不明白。从墨尔本登机回国前他拍了张扉页照片发给关千愿,本持着无所谓的态度,没料到刚抵达北城机场,对方的回复就到了。
他一愣,神不守舍点开看,对方的回答依旧简明扼要:书不错。
“……”
喊了沉凝去取自己的托运行李,沉琮逸退到通道外侧的墙边,站姿峻拔,一身干练西装,此时却低着头皱眉狂按手机,像个邀功的小学鸡。
沉琮逸:怎么说?你让我去读,我马上买了。
关千愿忙里偷闲,匆匆瞥了眼书名,没看懂:这是什么。
沉琮逸:?
沉琮逸:小王子。
关千愿:噢……好好读,这本书不错。
沉琮逸不明就里,抛出疑问:不是你让我读的吗?
关千愿:有这回事吗?我忘了。
“……”
沉凝取到两人的行李,许是太重,打电话过来催促自己尽快出闸。沉琮逸按了按眉心,左支右绌间心底烦闷,不知该回些什么过去,那头的信息又发过来——
关千愿:我要去工作了,很忙的。你回旧金山了吧?那也好好工作啊,乖!
一腔烦闷郁卒被她最后莫名其妙的一个“乖”字克制得死死的。此时自己心头一点不公的疑问都发不出口,沉琮逸在迷蒙间感触到了丢人所在,薄唇微翕,忙靠在墙上捂住眼睛。
……
倒不是被她无意识哄好,他觉得真没必要去硬着头皮一个字一个字读这种毫无基础的小语种书籍,扔了词典换书来读,刚回国的这几日难得闲适,除却老家祭祀外并未遇到什么忙事。
买完菜肉回程的路上不好打车。兄妹二人成年后也不常回北城老家,街道都不算熟悉,沉琮逸只得拿出手机导航,走在前面细细比对路况,沉凝跟在后面看他拎在手中的袋子,抿着嘴思考等下回去该怎么处理。
间或与哥哥商讨一下具体做法,沉琮逸还在看手机,漫不经心答着,笑着说:“放心,我把鱼杀了再给你,腊肉我也会清理。”
“不要,你教我,我去做。”第一年挑大梁,她想让妈妈对自己刮目相看一次。
沉琮逸还在找最近的公交站台,没察觉到妹妹话里的酸涩,回得心不在焉:“没事,我来。”
不知又走了多久,身后叽叽喳喳的声音莫名消弭,沉琮逸回头,看到沉凝还停在原地发呆。
走到她面前,兄妹二人罩在大树的阴凉下,低头问:“怎么了?”
今天天气有些热,沉凝随意抹了一把额间的细汗,平静开口:“我走不动了,你背我。”
“……”他看了眼身高快一米八的妹妹,干脆示弱:“背不动。”
“你没背过我肯定会有这种奇怪的想法。”沉凝也不恼,努力辩解:“但是我真不重,才一百二十斤!”
沉琮逸常年健身,此时粗略算了算妹妹的体脂率:“确实瘦了。”
“那快背我!” ↑返回顶部↑
沉琮逸有些后悔带了西班牙语的版本回来。饶是许婉秋留给他那么多本小语种词典,即使自己语言学天分再博学敏感,也挨不住逐字逐句找翻译去理解。
当时拿到手就径直翻到第200页,愣是看天书般一个词都读不明白。从墨尔本登机回国前他拍了张扉页照片发给关千愿,本持着无所谓的态度,没料到刚抵达北城机场,对方的回复就到了。
他一愣,神不守舍点开看,对方的回答依旧简明扼要:书不错。
“……”
喊了沉凝去取自己的托运行李,沉琮逸退到通道外侧的墙边,站姿峻拔,一身干练西装,此时却低着头皱眉狂按手机,像个邀功的小学鸡。
沉琮逸:怎么说?你让我去读,我马上买了。
关千愿忙里偷闲,匆匆瞥了眼书名,没看懂:这是什么。
沉琮逸:?
沉琮逸:小王子。
关千愿:噢……好好读,这本书不错。
沉琮逸不明就里,抛出疑问:不是你让我读的吗?
关千愿:有这回事吗?我忘了。
“……”
沉凝取到两人的行李,许是太重,打电话过来催促自己尽快出闸。沉琮逸按了按眉心,左支右绌间心底烦闷,不知该回些什么过去,那头的信息又发过来——
关千愿:我要去工作了,很忙的。你回旧金山了吧?那也好好工作啊,乖!
一腔烦闷郁卒被她最后莫名其妙的一个“乖”字克制得死死的。此时自己心头一点不公的疑问都发不出口,沉琮逸在迷蒙间感触到了丢人所在,薄唇微翕,忙靠在墙上捂住眼睛。
……
倒不是被她无意识哄好,他觉得真没必要去硬着头皮一个字一个字读这种毫无基础的小语种书籍,扔了词典换书来读,刚回国的这几日难得闲适,除却老家祭祀外并未遇到什么忙事。
买完菜肉回程的路上不好打车。兄妹二人成年后也不常回北城老家,街道都不算熟悉,沉琮逸只得拿出手机导航,走在前面细细比对路况,沉凝跟在后面看他拎在手中的袋子,抿着嘴思考等下回去该怎么处理。
间或与哥哥商讨一下具体做法,沉琮逸还在看手机,漫不经心答着,笑着说:“放心,我把鱼杀了再给你,腊肉我也会清理。”
“不要,你教我,我去做。”第一年挑大梁,她想让妈妈对自己刮目相看一次。
沉琮逸还在找最近的公交站台,没察觉到妹妹话里的酸涩,回得心不在焉:“没事,我来。”
不知又走了多久,身后叽叽喳喳的声音莫名消弭,沉琮逸回头,看到沉凝还停在原地发呆。
走到她面前,兄妹二人罩在大树的阴凉下,低头问:“怎么了?”
今天天气有些热,沉凝随意抹了一把额间的细汗,平静开口:“我走不动了,你背我。”
“……”他看了眼身高快一米八的妹妹,干脆示弱:“背不动。”
“你没背过我肯定会有这种奇怪的想法。”沉凝也不恼,努力辩解:“但是我真不重,才一百二十斤!”
沉琮逸常年健身,此时粗略算了算妹妹的体脂率:“确实瘦了。”
“那快背我!” ↑返回顶部↑