第26节(3 / 4)
*
郗劲第二天果然如约接走了孩子,送他去幼儿园上学,沈清溪自己在家里就有些无所事事。
按照医生的要求平躺着静养了一会儿,她就接到了一个陌生的电话,接起来后,对面说得是日语。
“是小林先生吗?”她反应了一会儿,这才用日语回答道。
小林先生很是客气:“是这样的,沈小姐,因为对你昨天的翻译很满意,我和太太想请你做我们在中国的随行翻译。”
他说了一长串的日文,沈清溪听懂之后,倒是很惊喜,小林先生愿意长期用她,这正说明了她的翻译能力是没有问题的,也是对她的一种肯定。
表达了谢意之后,又听小林先生接着说道:“听沈小姐的上司说,你生病了,我和太太表示十分遗憾,因为我们本来今天是要有一个重要的场合需要过去的。”
沈清溪早就听说日本人工作十分严谨,大多数人即使生病了,只要不太严重,也会被上司要求坚持工作。
现在看来确实不假,因为这小林先生的语句间,明明就带了种逼迫的意思:‘虽然你生病了,但是我们有重要的场合,你如果不来就是在耽误我们’。
稍微晃动了一下脖子,觉得也没多么严重,她也就答应了下来:“那,可以把你们下榻的酒告诉我吗?我立刻就过去。”
反正闲着也是闲着,今天如果她不去,估计以后也没办法和这小林先生合作下去了,回公司和领导也没办法交待。
昨晚睡得不错,她精神头还挺足的,稍微收拾了一下就出门了,除了脖子还是有些疼之外,一切都还算正常。
打了个车到达酒店,小林夫妇已经在大堂等待了,见到她一切正常的样子,这严谨的日本人就显出狐疑的神情。
“我昨天出了车祸,脖子伤到了。”沈清溪就解释了一句。
她总有一种感觉,这小林先生在日本估计也是个公司领导,就是见不得有人偷懒。
“那真的很危险呢,一定要注意安全啊。”小林太太在旁边适时的感叹道,又过来拉着沈清溪的手重新表达了遗憾的心情,倒是个很温柔的人。
就这么寒暄了一阵子,一行人这才上车,向着目的地进发。
沈清溪才想起问他们:“咱们这是要去哪里?”
“去苏的葬礼。”小林先生抿着嘴并没有说话,还是一旁的小林太太回答了。
沈清溪愣了一下之后,随即沉默下来,靠在椅背上一路上都没怎么说话。
b市本地讲究入土为安,所以苏彭宇的家人这么着急办葬礼,沈清溪也是理解的,她只是没有想到,小林夫妇居然选择参加。
那去了之后,又该怎么办呢?死者的亲属心情肯定不好,需要发泄一下,小林夫妇好一点的结果是挨上一顿骂,坏一点呢?估计被暴揍一顿也是有可能的。
但他俩本来就是犯罪嫌疑人的父母,估计也做好了心理准备,自愿前往赎罪的。
但是她这个翻译就没这个职责了,万一被误伤到了,还得去一次医院。
沈清溪并不是那种圣母人格,不关她的事儿,她就不太想参与,但偏偏又有翻译的工作在身,不跟着进去又是失职。
就这么皱着眉头想了一路,等到了殡仪馆前头,车子停下来之后,她才转头对小林先生说道:“我想事先提醒您一下,一会儿你们如果进去,可能会遭到比较暴力的对待。”
那小林先生转头看了她一眼,沉重的点点头:“我要进去,虽然事情的真相还没有查明,但我认为,拜祭死者也是一种对生命的敬畏。”
一旁的小林太太也跟着点头。
*
苏彭宇的父母都是五十岁左右,这个儿子是老来得子,看得出来实在宝贝的很,这会儿哭得都快昏厥过去了,踉踉跄跄的被三个女儿搀扶着。 ↑返回顶部↑
郗劲第二天果然如约接走了孩子,送他去幼儿园上学,沈清溪自己在家里就有些无所事事。
按照医生的要求平躺着静养了一会儿,她就接到了一个陌生的电话,接起来后,对面说得是日语。
“是小林先生吗?”她反应了一会儿,这才用日语回答道。
小林先生很是客气:“是这样的,沈小姐,因为对你昨天的翻译很满意,我和太太想请你做我们在中国的随行翻译。”
他说了一长串的日文,沈清溪听懂之后,倒是很惊喜,小林先生愿意长期用她,这正说明了她的翻译能力是没有问题的,也是对她的一种肯定。
表达了谢意之后,又听小林先生接着说道:“听沈小姐的上司说,你生病了,我和太太表示十分遗憾,因为我们本来今天是要有一个重要的场合需要过去的。”
沈清溪早就听说日本人工作十分严谨,大多数人即使生病了,只要不太严重,也会被上司要求坚持工作。
现在看来确实不假,因为这小林先生的语句间,明明就带了种逼迫的意思:‘虽然你生病了,但是我们有重要的场合,你如果不来就是在耽误我们’。
稍微晃动了一下脖子,觉得也没多么严重,她也就答应了下来:“那,可以把你们下榻的酒告诉我吗?我立刻就过去。”
反正闲着也是闲着,今天如果她不去,估计以后也没办法和这小林先生合作下去了,回公司和领导也没办法交待。
昨晚睡得不错,她精神头还挺足的,稍微收拾了一下就出门了,除了脖子还是有些疼之外,一切都还算正常。
打了个车到达酒店,小林夫妇已经在大堂等待了,见到她一切正常的样子,这严谨的日本人就显出狐疑的神情。
“我昨天出了车祸,脖子伤到了。”沈清溪就解释了一句。
她总有一种感觉,这小林先生在日本估计也是个公司领导,就是见不得有人偷懒。
“那真的很危险呢,一定要注意安全啊。”小林太太在旁边适时的感叹道,又过来拉着沈清溪的手重新表达了遗憾的心情,倒是个很温柔的人。
就这么寒暄了一阵子,一行人这才上车,向着目的地进发。
沈清溪才想起问他们:“咱们这是要去哪里?”
“去苏的葬礼。”小林先生抿着嘴并没有说话,还是一旁的小林太太回答了。
沈清溪愣了一下之后,随即沉默下来,靠在椅背上一路上都没怎么说话。
b市本地讲究入土为安,所以苏彭宇的家人这么着急办葬礼,沈清溪也是理解的,她只是没有想到,小林夫妇居然选择参加。
那去了之后,又该怎么办呢?死者的亲属心情肯定不好,需要发泄一下,小林夫妇好一点的结果是挨上一顿骂,坏一点呢?估计被暴揍一顿也是有可能的。
但他俩本来就是犯罪嫌疑人的父母,估计也做好了心理准备,自愿前往赎罪的。
但是她这个翻译就没这个职责了,万一被误伤到了,还得去一次医院。
沈清溪并不是那种圣母人格,不关她的事儿,她就不太想参与,但偏偏又有翻译的工作在身,不跟着进去又是失职。
就这么皱着眉头想了一路,等到了殡仪馆前头,车子停下来之后,她才转头对小林先生说道:“我想事先提醒您一下,一会儿你们如果进去,可能会遭到比较暴力的对待。”
那小林先生转头看了她一眼,沉重的点点头:“我要进去,虽然事情的真相还没有查明,但我认为,拜祭死者也是一种对生命的敬畏。”
一旁的小林太太也跟着点头。
*
苏彭宇的父母都是五十岁左右,这个儿子是老来得子,看得出来实在宝贝的很,这会儿哭得都快昏厥过去了,踉踉跄跄的被三个女儿搀扶着。 ↑返回顶部↑