第 11 章（2 / 4）
毕竟小说里的霸道总裁动不动都是精通八国语言的。
秦怀却转过身来，似笑非笑地望着他，“我的英语也就勉强可以日常交流，但不是还有你吗？你堂哥说你从小生长在英国，既然这样，我还找什么翻译？”
周乔宁：“……”他怎么觉得秦怀好像在试探他？难道他发现了什么？
电梯“叮”地一声，提醒到目标楼层了，秦怀紧了紧领带，目不斜视地率先走出电梯，对身后跟着的周乔宁说：“到了，走吧。这可是一次让你历练的好机会，好好把握。”
历练？
周乔宁对着秦怀的后背吐舌头做了个鬼脸，恐怕是历劫才对吧！
推开会议室的门，两个鹰钩鼻绿眼睛的英国佬已经等在里面了，简单地打过招呼，坐下来准备进入正题。
谈话开始之前，酒店服务员敲门进来询问客人们需要什么饮料，两个英国佬叽里咕噜地说了一通，因为语速太快，所以服务员没太听明白，朝秦怀和周乔宁投去求助的目光。
秦怀嘴唇紧闭一点要开口的迹象都没，只是用眼神示意了一下周乔宁，让他帮服务员翻译。
周乔宁哪里看不出来秦怀是故意的，但秦怀要是以为这样就能难倒他，那可就大错特错。
周乔宁微笑地看着服务员说：“那位绿眼睛的smith先生要一杯红茶拿铁，不要加糖，另外他只喝得惯锡兰红茶，另外一位william先生要一杯热红茶，一定不要加奶，因为他对牛奶过敏。”
秦怀听周乔宁说完，眉梢悄悄往上抬了一下，眼里交织闪过诧异和疑惑。
服务员礼貌地问：“那您和您身边那位先生需要点什么呢？”
“我要一杯热摩卡，这位先生，”周乔宁微微侧头瞟了眼秦怀，“他要一杯冰美式，无糖无奶。”
秦怀终于正眼看了下周乔宁，黑眸微眯，似乎惊讶周乔宁居然了解他喝咖啡的习惯，不过惊讶之色在他眼里稍纵即逝，毕竟费尽心机接近他，能打听到一些他的个人喜好也没什么稀奇的。
可接下来事情的发展就有些超乎秦怀的预料了。
和英国人的聊天过程中，秦怀故意装作英语不行，让周乔宁充当起现场翻译。
两个英国佬年纪都挺大，说话语速很快还带有些方言口音，可周乔宁却丝毫不慌，无论是中翻英还是英翻中，都能翻译得又快又准确，而且还是用一口流利标准的伦敦腔。
秦怀越听眉头越皱，最后心思都有些不在谈话上，愣了好几次神，这对讲究礼仪的英国人来说十分不礼貌，两个英国佬脸上明显流露出了不满。
谈话结束的时候，秦怀还听到两个英国佬不停地称赞周乔宁英式英语说的标准，又见周乔宁外表看起来不像是中国人，好奇地问他是哪国人。
周乔宁微笑着表示自己是中英混血儿，以前一直生活在伦敦，最近才回到中国探亲。
英国佬一听是老乡更高兴了，转头又夸起周乔宁的中文来，还让周乔宁给他们介绍中国美食，三个人聊得火热，“不懂英文”的秦怀反倒被冷落一旁，成了局外人。
两人从酒店离开的时候，周乔宁明显能够感觉出萦绕在秦怀四周的低气压，他本来还因为自己抢了秦怀的风头而沾沾自喜，可忽然想起他接近秦怀的真实目的后，心顿时凉了半截。
糟糕！他把秦怀的风头都抢完了，还让秦怀在英国佬面前丢了份，那还怎么获得秦怀的好感啊？秦怀不厌恶他就算不错了！
回到公司，秦怀一句话都没跟周乔宁说，直接回了自己办公室，周乔宁也只好独自回到严秘书给他安排的地方，反省刚才自己的所作所为。
其实也不能完全怪他，秦怀带他去和英国人谈生意，还不带翻译，明显就是想试探他的英语水平如何。
为了不露馅，他只能把自己精湛的英语口语水平展示出来啊！不然哪有英国人不会说英文的啊！
还好江随给他安排的身份是中英混血儿，要是换成中法中德，他就只能坐以待毙了。
他之所以能说一口标准的伦敦腔，是因为周乔宁以前的家庭也是豪门富户，对子女的教育自然严格，家里特意找了个伦敦人给周乔宁当家庭教师教他英语。
周乔宁本来对学洋文不感兴趣，要是每个富二代都会外语的话，那还要翻译干什么？ ↑返回顶部↑
秦怀却转过身来，似笑非笑地望着他，“我的英语也就勉强可以日常交流，但不是还有你吗？你堂哥说你从小生长在英国，既然这样，我还找什么翻译？”
周乔宁：“……”他怎么觉得秦怀好像在试探他？难道他发现了什么？
电梯“叮”地一声，提醒到目标楼层了，秦怀紧了紧领带，目不斜视地率先走出电梯，对身后跟着的周乔宁说：“到了，走吧。这可是一次让你历练的好机会，好好把握。”
历练？
周乔宁对着秦怀的后背吐舌头做了个鬼脸，恐怕是历劫才对吧！
推开会议室的门，两个鹰钩鼻绿眼睛的英国佬已经等在里面了，简单地打过招呼，坐下来准备进入正题。
谈话开始之前，酒店服务员敲门进来询问客人们需要什么饮料，两个英国佬叽里咕噜地说了一通，因为语速太快，所以服务员没太听明白，朝秦怀和周乔宁投去求助的目光。
秦怀嘴唇紧闭一点要开口的迹象都没，只是用眼神示意了一下周乔宁，让他帮服务员翻译。
周乔宁哪里看不出来秦怀是故意的，但秦怀要是以为这样就能难倒他，那可就大错特错。
周乔宁微笑地看着服务员说：“那位绿眼睛的smith先生要一杯红茶拿铁，不要加糖，另外他只喝得惯锡兰红茶，另外一位william先生要一杯热红茶，一定不要加奶，因为他对牛奶过敏。”
秦怀听周乔宁说完，眉梢悄悄往上抬了一下，眼里交织闪过诧异和疑惑。
服务员礼貌地问：“那您和您身边那位先生需要点什么呢？”
“我要一杯热摩卡，这位先生，”周乔宁微微侧头瞟了眼秦怀，“他要一杯冰美式，无糖无奶。”
秦怀终于正眼看了下周乔宁，黑眸微眯，似乎惊讶周乔宁居然了解他喝咖啡的习惯，不过惊讶之色在他眼里稍纵即逝，毕竟费尽心机接近他，能打听到一些他的个人喜好也没什么稀奇的。
可接下来事情的发展就有些超乎秦怀的预料了。
和英国人的聊天过程中，秦怀故意装作英语不行，让周乔宁充当起现场翻译。
两个英国佬年纪都挺大，说话语速很快还带有些方言口音，可周乔宁却丝毫不慌，无论是中翻英还是英翻中，都能翻译得又快又准确，而且还是用一口流利标准的伦敦腔。
秦怀越听眉头越皱，最后心思都有些不在谈话上，愣了好几次神，这对讲究礼仪的英国人来说十分不礼貌，两个英国佬脸上明显流露出了不满。
谈话结束的时候，秦怀还听到两个英国佬不停地称赞周乔宁英式英语说的标准，又见周乔宁外表看起来不像是中国人，好奇地问他是哪国人。
周乔宁微笑着表示自己是中英混血儿，以前一直生活在伦敦，最近才回到中国探亲。
英国佬一听是老乡更高兴了，转头又夸起周乔宁的中文来，还让周乔宁给他们介绍中国美食，三个人聊得火热，“不懂英文”的秦怀反倒被冷落一旁，成了局外人。
两人从酒店离开的时候，周乔宁明显能够感觉出萦绕在秦怀四周的低气压，他本来还因为自己抢了秦怀的风头而沾沾自喜，可忽然想起他接近秦怀的真实目的后，心顿时凉了半截。
糟糕！他把秦怀的风头都抢完了，还让秦怀在英国佬面前丢了份，那还怎么获得秦怀的好感啊？秦怀不厌恶他就算不错了！
回到公司，秦怀一句话都没跟周乔宁说，直接回了自己办公室，周乔宁也只好独自回到严秘书给他安排的地方，反省刚才自己的所作所为。
其实也不能完全怪他，秦怀带他去和英国人谈生意，还不带翻译，明显就是想试探他的英语水平如何。
为了不露馅，他只能把自己精湛的英语口语水平展示出来啊！不然哪有英国人不会说英文的啊！
还好江随给他安排的身份是中英混血儿，要是换成中法中德，他就只能坐以待毙了。
他之所以能说一口标准的伦敦腔，是因为周乔宁以前的家庭也是豪门富户，对子女的教育自然严格，家里特意找了个伦敦人给周乔宁当家庭教师教他英语。
周乔宁本来对学洋文不感兴趣，要是每个富二代都会外语的话，那还要翻译干什么？ ↑返回顶部↑