第21章（1 / 4）
那时车窗里有自己的影子。她清晰地看见自己的脸，两行热泪，潸然而下。
作者有话要说： 周末要出门，不能更了，周日晚继续。下面就是真相大白了，我保证（指天）！
感谢“睡不着觉瞎折腾”的地雷。
第36章 台风（1）
parting is all we know of heaven,
and all we need of hell. ----emily dickinson
离别, 是逝者的天堂
生者的狱界。
想起往事，一夜无眠。她多么庆幸此时她正爱着另一个人, 往事可以如风。
领完奖参加完校庆，颂颂在离京前去看了一次亦萱。亦萱在某大学附属医院主持一个研究项目，中午匆匆出来和她一起吃了一顿饭。
即使是匆匆, 亦萱仍然选择了医院附近最高大上的场所, 僻静的日餐，北极贝和大龙虾泰然坐在冰堆之上，阳光从竹帘里漏进来, 一条条明暗相间地照在桌上。大概是因为在工作，亦萱倒是显得比上一次平易近人得多，脚上穿着双平底布鞋，一件浅蓝的单色衬衫, 长发挽在脑后，似笑非笑地端详她，撇着嘴说：“你也许想象不到, 但此刻aunt christabel 一定觉得她是世界上最幸福的女人。”
亦萱口中的aunt christabel 是亦辰的母亲。亦辰一回到麻省的家里就曾打电话和她讲：“我母亲恨不得立刻飞到中国来看你。”她那时候颇忐忑：“立刻？是因为高兴还是因为不高兴？”他回答得语气无奈：“当然是高兴。就算我找天下最丑的女人，只要是女的, 她也会高兴。”她故意表示生气：“我是天下最丑的女人？”他又慌忙地解释：“怎么会？我哪里是这个意思……”
亦萱说无酒不欢，要了一种青梅酒, 清香扑鼻，她低下头去，端起小酒盅喝了一口, 甜里带一点酸味，十分可口。
大概是见她不好意思，亦萱笑着说起小时候的事：“我这个堂弟，别看从小听话稳重，什么都按部就班，其实骨子里很有些执拗。记得那时候申请大学，他父亲一门心思要他将来从政，或者子承父业，进母校读医。那所母校是著名的藤校，医学院和法学院都全美第一，本科的pre-med也是相当难进的，特别是亚裔男生，成绩优异也没用，挤破头才能抢到一个席位。他爸爸每年给母校捐款，送他去暑期预备班，找了校董写推荐信，到头来他瞒着家里人，申请了一所西海岸的学校，执意去读了工程。那一次气得他爸爸差点跟他决裂，他妈妈追到西海岸，也没劝得他回头。还有一次圣诞节，他的青梅竹马，他妈妈相中的媳妇儿，从英国学成归来。他妈妈每天晨昏定省地打电话催他回家，要给他订婚，他推脱不过答应考虑。记得那时候他是迷上了赛车，开着自己改装的跑车去沿海公路跟别人飙车，打电话回家说摔断了腿，订婚计划自然只好搁置。aunt christabel心急火燎，率领青梅赶去西海岸看他，结果可好，他已经跟一群背包客去登mount rainier了。那年山上下大雪，雪崩不断，每天新闻都在报登山者被困的消息，把aunt christabel吓得半死，从此再不敢提订婚的事。”
亦萱说着哈哈大笑。她也笑，没想到他还曾经有过青梅竹马，更没想到他这样一个谦恭有礼的人，逼急了也会反叛，对自己想要的东西也有坚持。
午饭结束，亦萱又要匆匆赶回去工作。临走时颂颂问：“你推荐的神经外科专家，不知什么时候才能约上？”
亦萱象是愣了一愣，略一停顿才说：“怎么了？你很着急？”
她回答：“最近忽然想起来一些事，想快一点做检查，看看能不能加速记忆的恢复。”以前还害怕，恢复的记忆也许她宁愿想不起来，现在连最虐恋情深的情节也想起来了，她很想知道事情的全部。
亦萱“哦”了一声，回答说：“我替你联系过了，回头再跟进催一催。那样的专家，等上两三个月才有空档也很正常。”
她觉得太慢，但也无可奈何，和亦萱一起走回医院的大楼。这一路往回，亦萱忽然沉默了许多，走到大楼下面，才笑着和她告别说一路顺风。说罢又停了停，忽然又说：“你知道的，我和shane从小一起长大，算是他最亲近的朋友。他的德性我最清楚，牛脾气，认准的事从来不知道回头。大学毕业买了一块表，到现在还戴着，一辆小破车开到现在。这么多年，我只见他穿过一个牌子的衬衫。你是他的初恋，他今年三十岁了，还是第一次喜欢一个人。”颂颂还以为她要说shane的什么好话，没想到她略一迟疑，说：“如果……他有什么做得不好的地方，希望你能原谅他。”
其实她觉得他很好，虽然外表单调沉闷，但内心是火热的，熟悉之后在家里话也不少，甚至偶尔也会搞点小浪漫，来点小惊喜。
下午她坐高铁回h城。这条大学四年坐过许多次的线路，忽然重新恢复了熟悉。初夏的华北平原绿意盎然，交错纵横的玉米和高粱地。她在车上给亦辰发了条短信报告行程，告诉他：“在北京遇到外文出版社的老师，向我约稿，我想试一试。”
不一刻他回：“准备译什么？”
她答：“还不知道，回去好好策划一下。”
他建议：“《查泰莱夫人的情人》？”
她说：“早已经有人译过了。”
他立刻回：“我觉得你肯定能译得更好。”
还记得她导师也说她适合译劳伦斯的h文，结果把她折磨得欲仙欲死。她不禁笑起来：“劳伦斯的h文啊，陈总监！你知不知道这有多难。”
他停了片刻，发过来一个笑脸说：“我对你有信心。”然后又说：“还有两天就能回家了。”
不知为什么，这短短的几句话让她的脸没来由地红了红。那么归心似箭，也不知他脑子里到底在想些什么。又或者是“回家”两个字，他的家明明在麻省，却把回h城叫做回家。 ↑返回顶部↑
作者有话要说： 周末要出门，不能更了，周日晚继续。下面就是真相大白了，我保证（指天）！
感谢“睡不着觉瞎折腾”的地雷。
第36章 台风（1）
parting is all we know of heaven,
and all we need of hell. ----emily dickinson
离别, 是逝者的天堂
生者的狱界。
想起往事，一夜无眠。她多么庆幸此时她正爱着另一个人, 往事可以如风。
领完奖参加完校庆，颂颂在离京前去看了一次亦萱。亦萱在某大学附属医院主持一个研究项目，中午匆匆出来和她一起吃了一顿饭。
即使是匆匆, 亦萱仍然选择了医院附近最高大上的场所, 僻静的日餐，北极贝和大龙虾泰然坐在冰堆之上，阳光从竹帘里漏进来, 一条条明暗相间地照在桌上。大概是因为在工作，亦萱倒是显得比上一次平易近人得多，脚上穿着双平底布鞋，一件浅蓝的单色衬衫, 长发挽在脑后，似笑非笑地端详她，撇着嘴说：“你也许想象不到, 但此刻aunt christabel 一定觉得她是世界上最幸福的女人。”
亦萱口中的aunt christabel 是亦辰的母亲。亦辰一回到麻省的家里就曾打电话和她讲：“我母亲恨不得立刻飞到中国来看你。”她那时候颇忐忑：“立刻？是因为高兴还是因为不高兴？”他回答得语气无奈：“当然是高兴。就算我找天下最丑的女人，只要是女的, 她也会高兴。”她故意表示生气：“我是天下最丑的女人？”他又慌忙地解释：“怎么会？我哪里是这个意思……”
亦萱说无酒不欢，要了一种青梅酒, 清香扑鼻，她低下头去，端起小酒盅喝了一口, 甜里带一点酸味，十分可口。
大概是见她不好意思，亦萱笑着说起小时候的事：“我这个堂弟，别看从小听话稳重，什么都按部就班，其实骨子里很有些执拗。记得那时候申请大学，他父亲一门心思要他将来从政，或者子承父业，进母校读医。那所母校是著名的藤校，医学院和法学院都全美第一，本科的pre-med也是相当难进的，特别是亚裔男生，成绩优异也没用，挤破头才能抢到一个席位。他爸爸每年给母校捐款，送他去暑期预备班，找了校董写推荐信，到头来他瞒着家里人，申请了一所西海岸的学校，执意去读了工程。那一次气得他爸爸差点跟他决裂，他妈妈追到西海岸，也没劝得他回头。还有一次圣诞节，他的青梅竹马，他妈妈相中的媳妇儿，从英国学成归来。他妈妈每天晨昏定省地打电话催他回家，要给他订婚，他推脱不过答应考虑。记得那时候他是迷上了赛车，开着自己改装的跑车去沿海公路跟别人飙车，打电话回家说摔断了腿，订婚计划自然只好搁置。aunt christabel心急火燎，率领青梅赶去西海岸看他，结果可好，他已经跟一群背包客去登mount rainier了。那年山上下大雪，雪崩不断，每天新闻都在报登山者被困的消息，把aunt christabel吓得半死，从此再不敢提订婚的事。”
亦萱说着哈哈大笑。她也笑，没想到他还曾经有过青梅竹马，更没想到他这样一个谦恭有礼的人，逼急了也会反叛，对自己想要的东西也有坚持。
午饭结束，亦萱又要匆匆赶回去工作。临走时颂颂问：“你推荐的神经外科专家，不知什么时候才能约上？”
亦萱象是愣了一愣，略一停顿才说：“怎么了？你很着急？”
她回答：“最近忽然想起来一些事，想快一点做检查，看看能不能加速记忆的恢复。”以前还害怕，恢复的记忆也许她宁愿想不起来，现在连最虐恋情深的情节也想起来了，她很想知道事情的全部。
亦萱“哦”了一声，回答说：“我替你联系过了，回头再跟进催一催。那样的专家，等上两三个月才有空档也很正常。”
她觉得太慢，但也无可奈何，和亦萱一起走回医院的大楼。这一路往回，亦萱忽然沉默了许多，走到大楼下面，才笑着和她告别说一路顺风。说罢又停了停，忽然又说：“你知道的，我和shane从小一起长大，算是他最亲近的朋友。他的德性我最清楚，牛脾气，认准的事从来不知道回头。大学毕业买了一块表，到现在还戴着，一辆小破车开到现在。这么多年，我只见他穿过一个牌子的衬衫。你是他的初恋，他今年三十岁了，还是第一次喜欢一个人。”颂颂还以为她要说shane的什么好话，没想到她略一迟疑，说：“如果……他有什么做得不好的地方，希望你能原谅他。”
其实她觉得他很好，虽然外表单调沉闷，但内心是火热的，熟悉之后在家里话也不少，甚至偶尔也会搞点小浪漫，来点小惊喜。
下午她坐高铁回h城。这条大学四年坐过许多次的线路，忽然重新恢复了熟悉。初夏的华北平原绿意盎然，交错纵横的玉米和高粱地。她在车上给亦辰发了条短信报告行程，告诉他：“在北京遇到外文出版社的老师，向我约稿，我想试一试。”
不一刻他回：“准备译什么？”
她答：“还不知道，回去好好策划一下。”
他建议：“《查泰莱夫人的情人》？”
她说：“早已经有人译过了。”
他立刻回：“我觉得你肯定能译得更好。”
还记得她导师也说她适合译劳伦斯的h文，结果把她折磨得欲仙欲死。她不禁笑起来：“劳伦斯的h文啊，陈总监！你知不知道这有多难。”
他停了片刻，发过来一个笑脸说：“我对你有信心。”然后又说：“还有两天就能回家了。”
不知为什么，这短短的几句话让她的脸没来由地红了红。那么归心似箭，也不知他脑子里到底在想些什么。又或者是“回家”两个字，他的家明明在麻省，却把回h城叫做回家。 ↑返回顶部↑